Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für die Vermietung von Attraktionen, Spielen und Food-Ständen durch die Luxferia s.à r.l. (Marke Spill.lu), 23 an der Gaass, L-9150 Eschdorf, Luxemburg, an Privatkunden, Firmen, Gemeinden, Vereine und Schulen.
1. Angebot und Vertrag
Angaben und Preise auf der Website sind unverbindlich. Eine Anfrage über die Website ist noch keine Buchung. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn wir Ihre Buchung schriftlich (z. B. per E-Mail) bestätigen. Maßgeblich ist der Inhalt dieser Bestätigung.
2. Preise und Zahlung
Für Privatkunden sind alle Preise Endpreise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Für Firmen und öffentliche Auftraggeber verstehen sich Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben. Lieferung, Auf- und Abbau sind enthalten, soweit in der Bestätigung genannt; weite Anfahrten können wir gesondert berechnen.
Die Zahlung erfolgt so, wie es in unserer Bestätigung bzw. Rechnung angegeben ist.
3. Pflichten des Mieters
Der Mieter sorgt für einen ebenen, sauberen und frei zugänglichen Platz in ausreichender Größe, für die nötige Zufahrt und für den vereinbarten Stromanschluss (230 V bzw. 380 V). Behördliche Genehmigungen für öffentliche Veranstaltungen holt der Mieter ein, sofern nichts anderes vereinbart ist.
Wird eine Attraktion ohne unser Personal überlassen (z. B. eine Hüpfburg), muss der Mieter sie nach unserer Einweisung nutzen und dafür sorgen, dass Kinder jederzeit von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Die Nutzungsregeln vor Ort sind einzuhalten.
4. Wetter und Sicherheit
Bei starkem Wind, Gewitter oder anderen Gefahren dürfen und müssen wir oder unser Personal den Betrieb unterbrechen. Eine wetterbedingte Unterbrechung während der Veranstaltung mindert den Preis nicht.
5. Stornierung durch den Mieter
Eine Stornierung muss schriftlich erfolgen. Je nach Zeitpunkt der Stornierung können Stornokosten anfallen, insbesondere wenn wir den Termin nicht mehr anderweitig vergeben können oder uns bereits Kosten entstanden sind. Dem Mieter bleibt der Nachweis vorbehalten, dass uns ein geringerer Schaden entstanden ist.
Die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.
6. Haftung
Wir haften für Schäden, die wir oder unser Personal vorsätzlich oder fahrlässig verursachen. Für Personenschäden haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Mieter haftet für Schäden an den gemieteten Geräten, die während der Mietzeit durch ihn oder seine Gäste entstehen, außer bei normaler Abnutzung.
7. Höhere Gewalt
Können wir wegen höherer Gewalt (z. B. Unwetter, behördliches Verbot, Unfall auf dem Weg) nicht liefern, werden wir von der Leistung frei. Bereits gezahlte Beträge erstatten wir oder verrechnen sie mit einem neuen Termin.
8. Schlussbestimmungen
Es gilt luxemburgisches Recht. Für Firmen und öffentliche Auftraggeber ist der Gerichtsstand Diekirch. Verbraucher behalten die zwingenden Schutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen gültig.
Stand: Oktober 2026.