Conditions générales de vente
Les présentes conditions s’appliquent à la location d’attractions, de jeux et de stands food par Luxferia s.à r.l. (marque Spill.lu), 23 an der Gaass, L-9150 Eschdorf, Luxembourg, aux particuliers, entreprises, communes, associations et écoles.
1. Offre et contrat
Les indications et prix du site sont donnés à titre indicatif. Une demande via le site ne constitue pas une réservation. Le contrat n’est conclu qu’après notre confirmation écrite (p. ex. par e-mail), dont le contenu fait foi.
2. Prix et paiement
Pour les particuliers, tous les prix sont TTC (TVA légale comprise). Pour les entreprises et les clients publics, les prix s’entendent hors TVA, sauf indication contraire. La livraison, le montage et le démontage sont compris s’ils figurent dans la confirmation ; les longs trajets peuvent être facturés à part.
Le paiement s’effectue selon les modalités indiquées dans notre confirmation ou notre facture.
3. Obligations du locataire
Le locataire met à disposition un emplacement plat, propre, librement accessible et de taille suffisante, l’accès nécessaire pour nos véhicules et le raccordement électrique convenu (230 V ou 380 V). Sauf accord contraire, il obtient les autorisations requises pour les manifestations publiques.
Lorsqu’une attraction est confiée sans notre personnel (p. ex. un château gonflable), le locataire l’utilise selon nos instructions et veille à ce que les enfants soient surveillés en permanence par un adulte. Les règles d’utilisation sur place doivent être respectées.
4. Météo et sécurité
En cas de vent fort, d’orage ou d’autre danger, nous ou notre personnel pouvons et devons interrompre l’exploitation. Une interruption due à la météo pendant l’événement ne donne pas droit à une réduction de prix.
5. Annulation par le locataire
Toute annulation doit être faite par écrit. Selon la date de l’annulation, des frais d’annulation peuvent être facturés, notamment si nous ne pouvons plus attribuer la date à un autre client ou si des frais ont déjà été engagés. Le locataire peut prouver que notre préjudice est moindre.
Les droits légaux des consommateurs restent inchangés.
6. Responsabilité
Nous sommes responsables des dommages causés intentionnellement ou par négligence par nous ou notre personnel. Pour les dommages corporels, nous répondons selon la loi. Le locataire répond des dommages causés au matériel loué pendant la location par lui-même ou ses invités, hors usure normale.
7. Force majeure
Si nous ne pouvons pas livrer en raison d’un cas de force majeure (p. ex. intempéries, interdiction administrative, accident en route), nous sommes libérés de notre obligation. Les montants déjà versés sont remboursés ou reportés sur une nouvelle date.
8. Dispositions finales
Le droit luxembourgeois s’applique. Pour les entreprises et clients publics, les tribunaux compétents sont ceux de Diekirch. Les consommateurs conservent la protection impérative de leur pays de résidence. Si une clause est nulle, les autres restent valables.
Mise à jour : octobre 2026.